Conservative Rep. B.J. Nikkel, R-Loveland, voted to advance a state civil unions bill that would recognize same-sex partnerships last week in large part because she had come to believe the legislature, not the ballot box, was the best place to weigh civil rights questions.