DENVER — When KBNO radio host Fernando Sergio launched his weekday Spanish-language talk show in 2004, you’d have been completely crazy to predict that the President of the United States would call in for a chat about seven years later.