“No one's saying Citizens United can't make this movie or spend as much money as they want on it. All we’re asking for is that they comply with disclosure requirements in the Colorado constitution."