“The ordinance prohibits peaceful, passive, nonintrusive and nonaggressive requests for assistance, and it applies on public property everywhere in the city. The ordinance is legally indefensible.”