FRISCO, Colo. — A 15 year battle over fossil fuel drilling on northwest Colorado’s remote and rugged Roan Plateau ended last week with the type of compromise that’s rare in energy showdowns.