“NPV Test: Failed.” That was the red-lettered verdict on the computer screen of a CitiMortgage negotiator in June. The result: An 83-year-old widow in Illinois was denied a loan modification through the Obama administration’s Making Home Affordable program, even though the employee admitted in an e-mail, “I am unable to come up with a reason for the denial.”