New Mexico’s oil and gas utilities have filed petitions with the state’s Environmental Impact Board, seeking to overturn rules establishing a cap-and-trade program for greenhouse gas emissions in the state.