This on-the-ground fuzzy YouTube was posted from what looks like Tehran today by "mz3638," with the unsearchable date-edition title: "18062009003." So the Iranian streets are alive. The protests continue. Or maybe not. YouTube commenters are asking what everyone watching it for news value wants to know: When was the video actually shot? And less urgent: What does the chant mean?