A federal judge ruled Friday that a Bush-era auction of gas leases on the Roan Plateau failed to adequately address its environmental impacts or entertain alternative, less-intrusive drilling plans.