The U.S. Justice Department is proposing new domestic spying measures that would make it easier for law enforcement officials in Colorado to collect and share intelligence with the federal government.