Two oil and gas companies responsible for major spills of hydraulic fracturing fluids and other drilling fluids into Garden Gulch on the Roan Plateau of Colorado’s Western Slope in 2008 have reached settlement agreements with the state for fines totaling $316,350.